Interprète en langue des signes québécoise (lsq) - français sur appel

Description de l'offre d'emploi

Qui sommes-nous?

Notre mission est de promouvoir et de fournir, dans la région de l'Estrie, des services d'interprétation qui respectent les droits et intérêts des personnes sourdes, malentendantes et sourdes-aveugles et qui répondent à leurs besoins les plus essentiels.

Principales tâches de l’interprète langue des signes québécoise-français:

• Interpréter les affectations assignées en fonction de ton niveau, assurant une transmission précise, complète et neutre des communications;
• Effectuer des recherches linguistiques, terminologiques et logistiques nécessaires avant chaque affectation;
• Assurer une disponibilité pour les demandes d'interprétation d'urgence.

Nous recherchons une personne:

• Passionnée par l’interprétation en langue des signes québécois – français
• Ayant réussi ou en voie de réussir ses évaluations des compétence des services régionaux d’interprétation
• Qui a une bonne connaissance de la culture sourde
• Autonome et rigoureuse
• Qui partage nos valeurs: inclusion, respect et éthique
• Qui connait le milieu des OBNL (un atout)
• Diplomée (ou en voie de l’être) de la majeure, du certificat en interprétation Fr-LSQ et/ou du certificat en langue des signes (un atout)

Nous offrons:

• Des affectations sur appel avec horaire variable;
• Diverses primes (flexibilité, urgence, soir et fin de semaine)
• Une rémunération selon ton niveau de compétence
• Des occasions d’apprentissage multiples et diversifiés

Cette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleuses et travailleurs expérimentés. Pour plus d'information, consulter la page Travailleurs expérimentés sur le marché du travail Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre..

Langues

• Français parlé et écrit — Niveau avancé

Expérience

1 à 6 mois

Description de l'entreprise

Le service d'interprétation pour personnes sourdes de l'Estrie, SiPSE, est un organisme sans but lucratif qui offre des services d'interprétation français-LSQ dans la région socio-sanitaire de l'Estrie.
Ces services sont pour la population vivant avec une surdité qu'auprès de la population entendante et ce, afin de permettre une meilleures accessibilité pour toutes et tous.